.يبدو ان للهروين دخل في موت والدك
اذا اردت ان تطلعي اكثر على الجانب الذي لا تعرفينه من حياة والدك
.رجاءا تعالي للقائي
.نظاراتك غريبة
.هذا لايهم ، عموما هي دائمة السقوط
اذا ، مالذي تريدين معرفته؟
شيء بخصوص والدك؟
لماذا قتل والدي؟
هاه؟
.الشرطة ابلغتني بهذا
.لم تكن حادثة .والدي قتل عمدا
قتل؟
!هل حقا لا تعرفين هذا؟
.شخص ما اخبرني ان لذلك علاقة بالمخدرات ، الهيروين
هيروين ... ؟
رجاءا ، اخبريني بماكان يقوم به والدي من دون علمي؟
.مهما كان العمل الذي قام به ، رجاءا اخبريني
.لقد كان يحب ويهتم بابنته وقد كان شخصا جيدا
.ليس من ذلك النوع من الناس الذي يهوى الدخول في الأمور الخطيرة
اذا لماذا ... ؟- لأنني احببته-
،اذا كانت له حقا علاقة بالهيروين
.لكنت قد تركته لوحده
!الأفضل لك ان تبتعدي عن هذا الموضوع
سيدة مايومي ... ؟
.لا اريد الاستمرار في اللعب مع أولئك الفتية من عصابة ميداكا
.لقد جهزأت كل شيء مسبقا
.أعتذر على المقاطعة
.هذا الرجل الفتى لديه علاقة وطيدة مع ساكوما
وطيدة؟
.عندما تنهتي من المهمة انا ساكافئك
.افعلها يوجي
حاضر
.زعيم ، لقد أنهيت التنظيف هنا
.شكرا على مجهودك في العمل
سيد كينزر أليس بالامكان تغيير زجاج هذه النافذة؟
.رجاءا لنؤجل تغييره الى وقت آخر
.ان هذه العصابة حقا فقيرة
.ولكن بفضل أعمالك في ترتيب المنزل ، الآن فقط يمكننا الاستمتاع بالعيش فيه
.أخجلتني
.سيد تاكيشي لماذا تبقى جالسا هكذت طوال الوقت بلا حراك
.لهذا السبب أنت سمين
رجاءا هل يمكن أن لا تحدثيني الآن فأنا حقا مشغول ؟
هل هذه أسهم؟
أجل
.انه هو من يهتم بتمويلات العصابة.
.لا ابالغ ان قلت انه السبب في استمرار جماعتنا
...اذا راتبي
.مهما يكن
من كثرة ما حككت التمثال في السقف ، حتى خيل لي أن وجهه سينهار
.اظن الشيء الوحيد الذي سينهار هو مابداخل جمجمتك
!اخرص أيها السمين
...أيها الزعيم ، ماهو العمل القادم
!مرعب
! زعيم ! ليس هناك
هاه؟
هل تعاينان الحي ؟ مرحبا بكما- مرحبا ، مرحبا-
آه ، آسف
عدسات لاصقة ناعمة
!رجاءا فسروا لي هذا حالا
..هذا
...كيف سأقول لك هذا
...انها
... انها ، انها فقط
...انها
!انها ألعاب
ماذا؟
ألعاب؟
.نعم يا زعيم
.حقا هذا يصعب تصديقه
صحيح كين سان؟
ماذا؟
نعم انها ألعاب،صحيح؟
.ماذا؟ صحيح
اذا كانت ألعاب لماذا هي مخبأة؟
....ذلك بسبـ
...كيف نشرحها لك
انها
!انها هواية السيد ساكوما
هاه؟
هواية السيد ساكوما؟
.هذا الحديث لن يخرج من هنا . في الحقيقة انه يحب جمع هذا النوع من الألعاب
.أليس هذا محرجا ؟! خصوصا لرجل في مثل سنه
....هذا مريع
.لقد قال انه لا يريد ان تعرفي هذا الأمر
.اذا السيد ساكوما يحب هذا النوع من الألعاب
.هذا مالم اتوقعه
...لقد صدقت هذا حقا
!تعالوا لنواصل أعمال التنظيف
أولا لنعد الألعاب الى مكانها- نعم ، نعم-
!تمويه مذهل
!ازمة صعبة تم تفاديها
سيد كنزو ، كيف يتم اللعب بهذه؟
ماذا؟
!مرعب
...ساخن ، ساخن
مالذي تفعله؟
.أهلا بعودتكم
.آه ، لقد عدنا
تادايما : تقال عندما يعود الشخص الى المنزل هنا الاولى ان يقولها ساكوما اولا ولكن الحالة التي وجد تاكيشي فيها انسته ذلك
.هوايتك حقا رائعة
هوايتي رائعة؟
... هذا حقا مؤسف ، حتى انت كينزو سان
..انا حقا آسف ، لقد حاولنا خداعها لفترة بسيطة فقط ، لهذا قلنا
لا اجد اي سبب تغضب من اجله ، أهذا كله لان العابك اخرجت من مكانها
زعيم
.هذه ليست ألعاب ، بل كلها حقيقية
!حقيقية؟
!نحن حقا آسفون
!كل هذا يجب ان يلقى خارجا
.لا يمكننا ذلك ، انها وسائل دفاع عن النفس.
!كيف لشخص ان يحمي نفسه باستعمال رشاش
...بدلة بحار زائد رشاش
.لاحظوا ان اللباس الذي ترتديه ايزومي أشبه بلباس البحارة spotcode تحليل الاخ
.ألا تظن ان هذا ملائم
.هذا لأن الشرطة لا ترغب في مساعدة الياكوزا
.امتلاكنا مثل هذه الأشياء سيؤدي الى اعتقالنا
.لن نستعمل أبدا هذه الاسلحة يازعيم
.لهذا ، رجاءا لا داعي للتخلي عليها
.سنجعلهم كتعويذات الحماية
تعويذات حماية؟- نعم-
.رجاءا ثقي بي
.أنا افهم
. شكرا جزيلا
...حقا ، لقد نسيت
.ان لم تمانعي ، رجاءا استعملي هذه
...لقد مضت ساعتان منذ ان أغلقت على نفسها في الحمام
!تاكيشي نعم
انه ثعلب
فراشة
!صقر
!خلد
كيف هي ؟ صفي لنا احساسك كأول مرة تردتي فيها العدسات لاصقة؟
!!!لا اصدق انني تخلصت من النظارات
!انها حقا تناسبك
!أشكركم جزيلا
هل لنا ان نأخذ تذكار؟
نعم
.اننا حقا كأسرة كبيرة
...أسرة
!نعم ! لنأخذ صورة !جاهزون
.انها تعويذة لتحفظكم وتحميكم
طبعا مثل هذه الخرافات لا توجد في الاسلام بل هي شرك بالله
بما انكم تملكون هذه التعويذات لن يصيبكم شيء ، وبهذا لستم بحاجة لاستعمال الاسلحة
!هذا وعد بيننا
...انها للاطفال
،زعيم
.انها .. تعويذة الوثاق
.تعويذة الوثاق : تعطى لشخص ما ستنتهي علاقتك معه
...هاه ، الوثاق
!مستحيل
...أنا آسفة
.... لقد أخطأت
.لكن اذا كان هذا أسلوب الزعيم ، لا بأس
.نعم
...عائلة
مالخطب؟
!هيديكي! احمي الزعيم
هل أنت بخير؟
!جماعة هاماغوتشي؟
!يوجي؟
!لن تفلت منّي
مالذي يحدث؟
!اللعنة
يوجي
.لابد من انه من رجال هاماغوتشي
!انهم مجموعة من الحثالة
.يبدو انهم بدؤوا في الهجوم الحقيقي
.انهم يريدون تصفية الزعيم ، ليرغمونا على الرضوخ
ماذا؟
...أنـ...أنـا
انا مستهدفة؟
...أنا
... سأقتل
فريق العاصفة يقدم
Sailor Fuku to Kikanjuu
الحلقة الثانية
مالذي حدث؟
www.msoms-anime.net www.an-dr.com
على استقباله لأعمالنا في منتداهKAITO KEDشكر خاص للأخ
.لقد هرب
!لا يمكنني البقاء ساكنا
! لا ، لقد حرمنا استعمال الأسلحة
هل تعرفين من هو المستهدف؟
!انها انت
الزعيم؟
... انا اعرف
d
etective13390
:ترجمة وانتاج
.لا تستعمله هيديكي
...لكن
.ولكنهم ارسلوا قاتلا
.دعوا هذه المسألة لي
!لكن
.ولا كلمة . سأهتم بهذا الامر لوحدي
سيد ساكوما؟
.أعدك
.سأهتم بالأمر
.أتفهم الأمر
،حسنا
،غدا سنبدأ
.سنكوت الحراس الشخصيين للزعيم
حراس الشخصيين؟
...أممم
هل من داعي لكل هذه الحماية؟
.لطالما حياتك مهددة ، عليك تحمل هذا لبعض الوقت
...رغم هذه الظروف العصيبة لازلت مصرة على الذهاب الى المدرسة
.عندي امتحان مهم غدا
أيهما اهم ، الحياة ام الدراسة؟
.كلاهما مهمان
!اريد يوجي
.مالذي تتحدث عنه ايها الوغد
.اذا كانت لديك الشجاعة فاقتلني بنفسك
أتعرف انك اخطأت في حقي؟
.نحن جد مشغولين
.ليس لنا الوقت للعب مع جماعة ميداكا
،في جماعتك هاماغوتشي
هل القتل من اعمالكم؟
.انا جد مشغول ، يمكنك الانصراف
عندما تنجح في تصفيتي ، اهتم بذلك الرجل
.عرفت ذلك
.هذا مزعج ايها الوغد
.تعال الى هنا يوجي
سيدي- لاتخف ، لم يحدث شيء-
مازلت مصرا على الانتقام؟
.خذ والمرة القادمة لا تخطئ
.حاضر
.لا حاجة لنا بمثل هذا الفاشل
.لا اتحدث عنك
... ايزومي
هل هؤلاء مراقبي الحي؟
ماذا؟ لا ليس كذلك؟
.لايشبهونهم اطلاقا ، انهم اشبه برجال الياكوزا
.هؤلاء ؟ طبعا لا انهم اناس طيبون
هل من خطب في عدساتك اللاصقة؟
آه ، تلك المرة الطالبة التي ظهرت في الجريدة ، يمكن ان تكون
!آآه! لقد سقطت عدستي
.حسنا ، أراكم غدا
... هذا مرييب
.نحييك على عملك الشاق
.شكرا لكم
.هاي ، هاي
حتى ولو كنّ صديقاتك ، اذا علموا وابلغوا الادارة ستطردين من المدرسة
.ولكن ذلك المسلح لم يظهر اليوم
!لا يمكن ان نتهاون في الحراسة
!وضعية الامان
!الجانب الأيمن!تمام
!الجانب الأيسر!تمام
!المؤخرة!تمام
!سنواصل السير بأمان ، تمام
!زعيم
!آه ، مرحبا
ماهذا ؟ هل تفكرون في الذهاب لحفلة تنكرية؟
.هذا لكم جميعا
.شكرا جزيلا
كيف هو؟
جيد
أين يوجي؟ .لديه نشاط في النادي ، لهذا سيتأخر قليلا
.جيد
.ناوكو ، اريد ان اتحدث معك
فيما ستحدثني؟
!يوجي
!!يوجي
.لقد حصلنا على الكثير من الحاجيات
انّ شعبية الزعيم زادت في اساكوسا حتى انها اكبر من شعبية الزعيم السابق
ماهذا الاطراء؟
ألا ترون اننا بالغنا في الشعور بالأمن؟
مالذي يفعله السيد ساكوما؟
.لابد انه يبحث عن مكان ذلك المسلح
.لأنه الوحيد الذي رأى وجهه
...آه؟ ولكن ذلك الشخص مسلح
!ألست من منعنا من استعمال الأسلحة
.لا تقلقي
.انه في هذا المجال منذ 25 سنة
رؤية قسمات وجهه القاسية فقط كفيلة بجعل ذلك المسلح يفر
ولكن ، لماذا لا يبتسم؟
....سابقا ، كان يحب الابتسام
هاه؟
... في الواقع منذ 10 سنوات
!يوجي
!سيد ساكوما
هل جننت يايوجي؟
!كفاك لعبا لدور الطيب ، انت قاتل
!توقف ! أيها الوغد
!جبان
هل أنت بخير؟
...دم
.انها اصابة سطحية ، لاغير
هاي
.رافقاه الى المقر
!حاضر
هل أنت بخير؟
!المستدهف هو انت سيد ساكوما؟
...اذا ليس الزعيم
.انا اعتذر
...ذاك المسلح
.ليس الا ، يوجي كان
Yes.
!كفاك لعبا لدور الطيب ، انت قاتل
لقد وصفك بالقاتل ، فماذا كان يعني؟
ذلك الشخص يدعى يوجي ، أليس كذلك؟
.زعيم
.سأشرح لكِ
.لقد سألت السيد ساكوما
ماهي علاقتك به؟
أنت و هو
...زعيم
... يوجي كان ، هو
.تاتسوكا يوجي
.انه الأخ الاصغر للمرأة التي أحببت
.المشكلة انه يظن انني قاتل
لماذا لم تخبرني هذا من البداية؟
بالرغم من هذا ، انا لا اريد ان اعرف مالذي حصل بينكما انتما الاثنين
!لقد كدت تُقتل سيد ساكوما
.الشخص الذي كان يحتاج للحماية ، ليس أنا
!لقد كنت أنت سيد ساكوما
... تصورت أنك تخبرني بكل شيء
.... تصورت انك تثق بي
"فأنت دائما تقول لي " ثقي بي
...زعيم
!ان كنت أنت لاتثق بي ، كيف يمكن ان أكون الزعيم؟
.عندما توفي والدي ، تركني وحيدة
....قابلت الشخص الأول الذي وثقت فيه
.لو كان شخصا آخر ، لما وثقت فيه !ولكنك كنت انت سيد ساكوما ، لقد وثقت بك وصدقتك
..ان لم أعرف أي شيء
...وقتل السيد ساكوما
.ايها النائب
.حسنا
.حصل هذا قبل 10 سنين ، قبل انضمام تاكيشي والآخرين
كانت هناك جماعة شبيهة بجماعة هاماغوتشي ، كانوا .يريدون الاستلاء على منطقتنا
.في ذلك الوقت اردت تهدئة الحرب . لهذا اتخذت الحياد
،لهذا
.كنت مستهدفا من المسلحين الذين عارضوا فكرة التهدئة
.خذ حذرك
بالنسبة لما قلته سابقا . لاتخبري يوجي الآن . اتفقنا؟
.لاحاجة لاخفاء هذا الأمر عليه
!!ساكوما
!!ناوكو
!!ني تشان
ني تشان تعني اختي
!!ني تشان
.من اجل انقاذ حياتي،ضحت ناوكو بحياتها
!!ني تشان
.لقد كنت السبب في موتها
.يوجي أيضا يفكر بهذه الطريقة
.ولكن هذا لم يكن خطأك
.لافرق بين الذي حدث وبين ان اقتلها بيدي
..خذ
هل هذه لناوكو سان؟
.لقد سقطت منك
.لقد كان حلمي أن أبني أسرة
.رغم انني من الياكوزا
.أردت ان اعيش بسعادة كبقية الناس
،وفي النهاية
.حطمت حلمي بيدي هاتين
.ناوكو قتلت من طرف الياكوزا
.ورغم ذلك بقيت في الياكوزا
.هذا حقا حقير . ورغم ذلك لا اريد ان اخسر كل شيء
أين ستذهب؟
.لأجد يوجي
!هناك من يريد قتلك ، ذهابك فيه خطر على حياتك
.ذلك الشاب ليس الا لعبة في ايدي جماعة هاماغوتشي
.اذا قتلني ، فستقتله تلك الجماعة للحفاظ على السرية
.اريد حمايته
خذوا حذركم على الزعيم
!سيد ساكوما
.لايمكنك الذهاب ، هذا خطر
سيد كيروكي ، اين كنت خلال النهار؟
.آه .. آسف لقد كانت عندي بعض المشاغل
.ارجوك لاتخفي عني شيئا
.فنحن شريكان على كل حال
.ها قد عادت
.مساء الخير
كيف كان يومك؟
...أممم
لاحديث؟
.يالها من وقاحة
.لابد من حدوث شيئ ما
.فقد أصبحت الزعيم
.سنتحدث معها لاحقا
لقد حلمت بأن ابني أسرة
.اريد حمايته
أنت مريضة؟
!ولكن عندك امتحان اليوم
.أتفهم الأمر ، اذا اهتمي بنفسك
.آه جهزت الصورة
آه .. وماذا عن المدرسة يازعيم؟
.رجاءا اخبرني بعنوان منزل يوجي سان
....ولكن هذا الأمر
.كلنا من جماعة ميداكا
.جماعتنا بستة افراد
.فهمت
.نحن أيضا سنذهب للبحث
.كينبو ، رافق الزعيم
!حسنا
.لنذهب
زعيم
،سابقا
.لقد قلت ان ساكوما سان لم يبتسم من قبل
نعم
.اعتقد انه بدأ بالابتهاج شيئا فشيء
.منذ انت انضممت لنا
.سأذهب الآن
.لقد كان هذا منذ 10 سنوات ، سيصعب علينا ايجاده
....ولكن ان لم نستطع ايجاده
.زعيم ، سأعزمك على عصير بارد ، لأعيد دين المرة السابقة
.انا آسفة
.سأذهب لاحضار بعض النقود
..سأعود حالا
.ياله من بخييييل
زعيم؟
اووه لا
.لا ، لااعرفه
.شكرا
نعم
!يوجي
.انتظر حتى يأتي ساكوما
.عندها اهتم به وبالفتاة من المدرسة العليا
أتريد مني قتلها أيضا؟
ألا تريد ان يشعر ساكوما بالمعاناة التي قاسيتها؟
نعم
لقد اسأت فهم الموضوع !اخرصي
!زعيم
!ساكوما
!شيباتا
نعم
!شيباتا
!!شيباتا
!!!شيباتا
قيمة 300 مليون ين من الهيروين مفقود، من الواضح انها مع والد هوشي ايزومي
ماذا؟!مع جماعة ميداكا؟
.هاتها الى هنا
!!استجوبها واعرف مكان الهيروين
ولكن
.لقد طلبت من يوجي قتلها هي وساكوما
!!اتصل به وامره بأن يلغي المهمة
!أين اخفوا الهيروين
شيباتا
.من النفس المسافة التي تقف فيه
رأيت اختي تُقتل ولم استطع فعل شيء ، هل عرفت الآن ذلك الشعور؟
!هكذا تماما
!توقف يوجي
!ان اردت ان تقتل ، فاقتلني انا
،انت لم تحمي امرأتك
!!ولكنك تريد حماية هذا الزعيم
مالذي تتحدث عنه!مالذي تتحدث عنه!؟
...السيد ساكوما يريد حمايتك
!انتِ اخرصي
،منذ نصف سنة
.شاهدتك صدفة في آساكوسا ، وقد صدمت
.لقد بقيت في الياكوزا
.لم تظهر أي اسف او ندم
،ألم تقل
.أنك لن تنسى أحتي
.أطلق علي يوجي
،سأقتل زعيمك
!!حتى تشعر ببعض الندم
!اذا كنت ستقتلني فأسرع وافعلها
ماذا!؟
!كفاك هراءا واطلق
.ولكن بعدي ، لن تقتل احدا آخر
.يجب بأن تعدني بأن لا تقتل السيد ساكوما
من يهتم لأمرك!؟
.أختي قتلت بسبب هذا الوغد
.أختك لم تقتل بسبب السيد ساكوما
.لقد حمته بروحها
لانه كان شخصا مهما بالنسبة لها ، لقد كان أسرتها . لهذا لم تترد في ان تفتديه بحياتها
.السيد ساكوما لم ينسى أبدا أختك
.ليس هذا فقط ، بل مازال يحبها حتى هذه اللحظة
..اذا كان كذلك
!اذا كان كذلك لما بقيت مع الياكوزا
.تلك كانت الوسيلة الوحيدة للبقاء
.انا آسف
!انا لا اصدقك
،انظر في جيبي
.عندها ستعرف اذا كانت كذبة
!!أسرع
انت تعرف ماهذا ، ألأيس كذلك؟
.يجب ان تعرف
...ناوكو ، اريد ان اريك شيئا
...هذا
،أنت ويوجي وأنا ، ثلاثتنا
.يمكن ان نؤسس أسرة جديدة
...ماكوتو
.كان يحتفظ بالخاتم دائما معه
.لمدة 10 سنوات لم يتخلى عنه
.حتى عندما اطلقت عليه ، كان معه
هل تظن انه هذا النوع من الأشخاص يقتل اختك؟
.انكما تشتركان في نفس المشاعر اتجاه اختك
.لا تواصلي
.لا. دعني أتحدث
.لقد اخفى عنا هذا الامر ، وخاطر بحياته من اجل ايجادك
!لم يهتم بحياته رغم انه معرض للقتل في أي لحظة
!لقد بحث عليك
.من اجل حمايتك
.انت في نظره مثلما كانت ناوكو سان ، انت مثل اسرته
.فاذا كنت مصرا على الانتقام بعد كل هذا
!اقتلني وانهي الأمر
!زعيم
،تماما مثلما كانت اختك تنظر للسيد ساكوما
!انا ايضا اعتبره أغلى شخص في حياتي
!السيد ساكوما وجماعة ميداكا هذه هي كل أسرتي
!هذا واجبي لحماية اسرتي ، طبعا انت تفهم هذا
...ماهذا
مالذي أفعله؟
...كل هذه 10 سنين الماضية
...يوجي
..هذا الغبي
.هاي . خذ زعيم جماعة ميداكا جانبا
....ساكوما سان
.هاي . خذ زعيم جماعة ميداكا جانبا
لماذا اطلقت عليّ النار؟
.لا نحتاج لعديمي الفائدة
!شيباتا
!أيها الوغد
....ساكوما سان
هل أنت هوشي ايزومي سان؟
.اذا متِّ هناك من سيفتقدك
!حياتي الآن مكرسة لحمايتك
!زعيم الجيل الثامن
.رجاءا لا تتعبي نفسك
.أنت لست وحيدة
كلنا في جماعة ميداكا نشكركم على حرصكم ودعمكم لنا
انتهى الأمر ، لقد مات ساكوما
.لقد انتهيتم جميعا
.لا تعبث معنا
!لا تعبث معنا
...زعيم
.الاسلحة محظورة
زعيم ، أليست هذه تعويذة الوثاق؟
5ين؟
.مستحيل
....هذا جيد
!هاي !انزلوني أيها الأوغاد
!كيف يمكنكم تركي معلقا في هذا المكان
.سأعود اليهم الآن
.وسأخبرهم بأن جماعة هاماغوتشي أعطتني هذه التعليمات
...وبهذه الطريقة
. ستتخلصون من مضايقات جماعة هاماغوتشي نوعا ما
.لست في حاجة للعودة اليهم
.فقط ارحل عنهم
.سنكون على خير مايرام
،ولكن
.لا تعد لعالمنا مجددا
.ناوكو لم تكن تريدك ان تدخل في هذا العالم
،أعطني اياه
.الخاتم
.لا تبقى متعلقا بذكرى اختي ، وابحث لك عن شخص جديد
.زعيم
.انا حقا آسف
.لابأس
.لا فقد بدأت اتعود على الامر
.عندما يكون عندك وقت ، تعال وألقي نظرة علينا
.اتفقنا
.لقد كدت تصبحين مختطفة من قبل ذلك الوغد شيباتا
نعم
.أولا ، يسمح ليوجي بأخذ الزعيم الى ذلك المكان ، ثم يأتي ويختطفها
.ربما ، لهذا علاقة بالهيروين
هل بسبب والدي؟
ماذا؟
.قد يكون لموت والد الزعيم علاقة بالهيروين
...اذا
هل كان يملك الهيروين سابقا؟
.نحن لا نعرف اي شيء حول هذا الموضوع بعد
.آه ، دعونا لا نناقش مثل هذه الامور المعقدة الآن
.لقد لقنّأ شيباتا درسا ، وحللنا المشكلة
آه ، سيد ساكوما أنت لم ترى هذه؟
زعيم ، هل هذه اسرة مثالية؟
هاه؟
نعم
.نحن لا نبدو متشابهين
.كم تحب التعقيب
آه ، لقد ابتسم
.انا لا يمكن ان أبتسم
آه
!ألعاب نارية
!ايزومي
!!ابحثوا عن الهيروين
،الآن كسياسي وكمسؤول حكومي
.سأعمل على تشريع قانون يسلط أقصى العقوبات على تجار المخدرات
.هذا لأن الكثير ما الشباب يعانون من ويلات المخدرات
هل هنّ أصدقاء الزعيم؟
زعيم؟
،لا
...هذا
تشاهدون في الحلقة القادمة